尧民击壤图

宋代 • 郑思肖

百姓相忘尧帝春，耕田凿井淡无情。
只今正是何年月，日日月从东向生。

译文：

在那美好的时代，百姓们自在地生活，仿佛忘却了尧帝带来的如春日般的德政恩泽。大家每日只管安心耕田种地、凿井取水，日子平淡而又怡然自得，对那些外在的赞颂与声名并无过多的在意。

可看看如今这世道啊，也不知道究竟到了什么样的年月，就像那太阳和月亮依然年复一年、日复一日地从东方升起，可这世间却早已不是曾经那般太平美好的模样了。