渡江

宋代 • 师严

鹿门山人沧浪客，洒泪已枯眼见骨。
风尘峥嵘万里空，不知何处营三窟。
城中性命汤火近，路穷援断无消息。
鼠窃狗偷何足忧，都将十指漫天日。
大言阔步好公卿，三百年余涵养成。
已闻郑五但搔首，复道庞涓竖子名。
平时肉食夸果决，谁信临危跋疐行。
白头面皱牙齿落，万事已矣秋风生。

译文：

我本是像鹿门山庞德公、沧浪渔父那样的世外之人，如今泪水早已流干，眼眶深陷能见到骨头，满心都是悲戚。

这世间战火纷飞、乱象丛生，万里河山一片虚空，我都不知道该到哪里去营造容身之所。

城中的百姓们命悬一线，就像处在开水与烈火之中一般，处境十分危急。道路被阻断，救援也没了消息。

那些像鼠窃狗偷之徒般的小毛贼哪里值得担忧，真正可怕的是那些权贵用他们的权势一手遮天。

那些平日里高谈阔论、大步前行、道貌岸然的公卿大臣们，他们可是经过了大宋三百年的培养啊。

我已经听闻像郑綮那样有见识的人对此只能无奈搔首，又看到有像庞涓那样无能又狂妄的竖子之名的人掌握权势。

这些人平时享受着美食，总吹嘘自己做事果断，谁能想到他们在面临危难时却举步维艰、进退两难。

我如今头发花白，满脸皱纹，牙齿也掉了，一切都已经没有希望了，只能眼看着秋风渐起，满心凄凉。