磨崖碑

宋代 • 江琼

凄凉浯水迹如扫，漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯，磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来，经济何代无奇才。
若得高名烂青史，底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪，郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功，三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来，插天何处无石崖。
两京未复百战罢，铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨，文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙，自打元家古碑卖。

译文：

浯水边上一片凄凉，旧日的痕迹仿佛被扫尽了一般，漫郎（元结）的宅院早已荒芜，只有崖畔长满了野草。
雨水不断冲刷，烈日持续暴晒，使得山崖如同瘦骨嶙峋的老人，这磨崖碑见证着，仿佛把人间的岁月都磨得苍老了。

自从开天辟地以来，哪一个朝代在经世济民方面会没有奇才出现呢？
要是能够在青史之上留下显赫的声名，又何必遗憾死后白骨被掩埋在黄土之中呢。

奸臣和边将扰乱了国家的纲纪，而郭子仪历经千载依然凛凛有生气，就像从未死去。
他的功绩记录在大唐中兴的第一功劳簿上，《大唐中兴颂》摩崖石刻被称为“三绝”（文绝、字绝、石绝），又岂止是文章和书法精妙啊。

可叹从古至今，高耸入云的石崖哪里没有呢？
可两京（长安和洛阳）尚未收复，历经百战之后，如同铜驼埋没在荆棘中的破败景象又有谁能够改变呢？
世事如同变幻的云朵，实在是让人感慨悲哀，那些所谓的文人学士，他们的品格又在哪里呢？
你看那寒溪元家已经衰败零落，后世子孙竟把元家祖祖辈辈珍视的古碑都拿去卖钱了。