安南觀棋

宋代 • 李思衍

地席跏趺午坐涼，棋邊袖手看人忙。
檳榔{月若}□又春綠，送到誰家橘柚香。

譯文：

在地上鋪上席子，我盤腿而坐，中午時分竟也感受到了絲絲涼意。我在棋盤邊悠閒地雙手攏在袖子裏，看着別人爲了棋局而忙忙碌碌。

周圍的檳榔樹鬱鬱蔥蔥，枝葉又煥發出春天般的翠綠生機。也不知道這清新的氣息，伴隨着誰家飄來的橘柚香氣，一同被送到了這裏呢。