妙高臺

宋代 • 李思衍

危亭新構客持觴，雨挹闌干面面涼。
煙外好山供水墨，風前老樹奏笙簧。
接天淨綠秋江白，著地彤雲晚稻黃。
騕褭絲鞭歸興逸，水晶宮殿桂花香。

譯文：

一座嶄新的高聳亭子建成了，我手持酒杯站在其中。細雨輕拂着欄杆，從各個方向都能感受到絲絲涼意。

遠處煙霧繚繞之外，秀麗的山巒宛如一幅幅水墨畫卷般展現在眼前；風兒吹過，那古老的樹木發出的聲響，好似笙簧吹奏出的美妙樂曲。

秋日的江水純淨碧綠，與天際相連，在陽光映照下泛着白光；大地上，紅彤彤的雲霞下，晚稻一片金黃。

我揮舞着精美的騕褭絲鞭，歸心愉悅而暢快，彷彿即將回到那如水晶宮殿般美好的地方，還能聞到瀰漫着的桂花香氣。