歸山

宋代 • 釋雲林

滄海塵生望不還，虛空粉碎步方艱。
時人慾識今行履，一衲蕭然雲嶺間。

譯文：

茫茫滄海都已生出了塵土，我眺望遠方，不再有迴歸俗世的念頭。彷彿連虛空都已破碎消散，前行的腳步變得艱難遲緩。

如今世間的人們若想知道我當下的行止狀態，看那雲嶺之間，有一個身披破舊僧袍、形單影隻的身影，那便是我了。