送李元晖合舍归庐陵

宋代 • 连文凤

锐气如君老不磨，悠悠世路涉风波。
西湖旧识惟鸥鹭，故国重来尽黍禾。
短枕客中生梦少，归舟江上载诗多。
相逢未久忽相别，奈此夕阳芳草何。

译文：

像你这样的人，即便年岁渐长，那股锐气却丝毫不曾磨灭，在漫长又充满变数的人生道路上，你历经了无数的风波。

在西湖边上，你旧时结识的朋友大概就只剩下那些鸥鹭了吧。曾经的故国，如今你再次归来，看到的却是满是黍禾的荒芜景象。

你在外漂泊，躺在那短短的枕头上，在客居他乡的日子里很少能有美梦。而这次你归乡的船，恐怕载满了一路写下的诗篇。

咱们才刚刚相逢不久，却又突然要分别了。面对着这夕阳下的萋萋芳草，我的心里满是离别的惆怅，真不知该如何是好啊。