送罗寿可归临江

宋代 • 连文凤

琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树，梦魂隠隠入芳篱。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。

译文：

你带着琴与剑西归临江的日子已经确定啦，我站在这儿朝着白云飘飞的方向凝望了许久。

在湖边，我们摆下送别酒，春风沉醉，可我们的情谊却深沉难舍。等你乘船在江上归乡时，那落日似乎也不忍你离去，缓缓西沉，船帆仿佛也走得很慢。

我这客人的思绪悠悠，随着远处的树木不断蔓延。夜晚入睡，我的梦魂隐隐约约地似乎跟着你回到了你那满是芬芳的家园。

等你回到家，如果有人问起吴中的事情，我自会用哀伤的诗歌，寄托着我如楚词般深沉的情感，传达给你。