自题

宋代 • 连文凤

每恨诗才短，吟来两目昏。
虽然五七字，难似万余言。
雅道扶不起，苦心谁共论。
几回风雨夜，哭杀杜陵魂。

译文：

我常常遗憾自己作诗的才华有限，每当吟诗的时候，两眼都会变得昏花模糊。

别看这诗歌往往只有五七字（这里代指短小的诗词），但要写好它，比写一万多字的文章还要困难。

如今高雅的诗歌创作之道已然衰败，根本扶不起来，我这番苦心又能和谁去倾诉、去探讨呢？

好几次在风雨交加的夜晚，我内心的感慨无处抒发，仿佛能体会到杜甫那忧国忧民、怀才不遇的魂魄，悲痛得几乎要哭死过去。