偶题

宋代 • 连文凤

来到深山处士家，山前山后响缲车。
老夫不晓人间事，行遍西园看橘花。

译文：

我来到了隐居在深山里的一位处士家中。只听见山前山后，到处都回响着缲车（抽茧出丝的工具）转动的声音，一片繁忙的景象。

我这老头子啊，对人世间纷繁复杂的事情一概不懂，也不关心。就这么慢悠悠地走遍了西园，一心只观赏那洁白芬芳的橘花。