飛雲亭

宋代 • 連文鳳

越山眇何許，孤影更依依。
每見無心出，因思齧指歸。
隨風游泮水，帶雨溼斑衣。
應想巴陵地，春餘寸草暉。

譯文：

那越地的山巒啊，遠在何方，我形單影隻，心中滿是眷戀不捨。
常常看見那雲朵毫無掛礙地自在飄出，我便想起了古人齧指喚兒歸的故事。
雲朵隨風飄蕩，好似在泮水之畔悠然遊歷，又帶着細雨，沾溼了那如同斑斕綵衣般的山間景色。
我不禁遙想那巴陵之地，在這暮春時節，小草也正享受着春日的光輝。