鶺鴒

宋代 • 連文鳳

朝兮呼相食，莫兮呼相集。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相與言，慎勿羅網入。
君看禽鳥心，猶念在原息。
嗟哉鄭氏子，餬口不自給。

譯文：

清晨的時候，鶺鴒鳥相互呼喚着一起去覓食；傍晚時分，它們又相互呼喚着聚集在一起。
它們在水邊來來往往地走着，又在平原上的低溼之地停停走走。
鶺鴒鳥一邊走動一邊停歇，還相互說着話，提醒彼此千萬不要落入羅網之中。
你看這小小的禽鳥，心裏還想着要在原野上棲息生活。
可嘆那鄭國有個人啊，爲了生計奔波，連自己的溫飽都難以解決。