昌化道中

宋代 • 连文凤

不因来此地，不识别山春。
几处坟无主，多年树有神。
闻猨惊落日，畏虎问行人。
忽到孤峰顶，白云飞满身。

译文：

如果不是来到昌化这个地方，我还真不知道别处山中的春天是这般模样。一路上，我看到好几处荒坟，都没有后人来照看；那些生长了多年的树木，仿佛都有了神灵附着。

夕阳西下时分，忽然传来猿猴的啼叫声，这声音让我这个赶路的人不禁心头一惊；我心里害怕遇到老虎，就向过往的行人打听情况。

不知不觉间，我来到了那孤零零的山峰顶上。刹那间，洁白的云朵环绕在我身边，仿佛要将我整个身子都包裹起来。