燒香

宋代 • 連文鳳

坐我以靈室，爐中一篆香。
清芬醒耳目，餘氣入文章。
微見五雲散，閒消半日長。
舊書重讀罷，風味更悠揚。

譯文：

我坐在這幽靜靈妙的屋子裏，香爐中升起一道盤繞如篆字的香菸。

那清幽芬芳的香氣讓我的耳目爲之一醒，它散發的餘韻彷彿也融入到我的文章之中。

微微能看到香菸如同五彩雲霞般緩緩飄散，就這樣清閒地度過了大半天時光。

把從前讀過的舊書重新翻閱完，那種美妙的感覺和韻味更加悠長，令人陶醉。