赠赵主簿不语不食

宋代 • 连文凤

本非学仙者，一日与仙期。
绝粒自无术，不言人谓痴。
倚筇看鹤语，分果饲猨饥。
何似归山好，山中有紫芝。

译文：

你原本并不是一心想要学仙的人，却有一天与仙家有了机缘。
你想要断绝饮食，可自己又没有这样的法术；整天沉默不语，别人都觉得你痴傻。
你拄着竹杖看着仙鹤，好像在和它们对话；把果子分开来喂给饥饿的猿猴。
倒不如回到山里去好啊，因为那山里生长着能延年益寿的紫芝呢。