流杯亭

宋代 • 連文鳳

流杯亭下水無聲，滿地牛羊野草腥。
何事當時貪宴會，至今帝醉未能醒。

譯文：

流杯亭下的溪水悄然無聲地流淌着，放眼望去，地面上滿是牛羊，還瀰漫着野草和牲畜身上散發出來的腥味。

真讓人不禁思索，當年那些人爲何如此貪圖舉辦宴會、縱情享樂呢？直到如今，彷彿帝王還沉醉在那紙醉金迷的宴樂之中，一直沒能清醒過來。