參寥泉

宋代 • 連文鳳

習習竹風吹古井，點點苔花生斷綆。
寒泉不浸詩人脾，謾乞山僧潑春茗。

譯文：

那輕柔的竹風悠悠地吹拂着古老的水井，井邊斑駁的斷繩上，已經星星點點地生出了苔蘚。

這寒冷的泉水要是不能沁潤詩人的脾胃，不能帶來那獨特的靈思，那還不如向山上的僧人討要泉水來煮一壺春天的香茗呢。