参寥泉

宋代 • 连文凤

习习竹风吹古井，点点苔花生断绠。
寒泉不浸诗人脾，谩乞山僧泼春茗。

译文：

那轻柔的竹风悠悠地吹拂着古老的水井，井边斑驳的断绳上，已经星星点点地生出了苔藓。

这寒冷的泉水要是不能沁润诗人的脾胃，不能带来那独特的灵思，那还不如向山上的僧人讨要泉水来煮一壶春天的香茗呢。