題臙脂驄圖

宋代 • 連文鳳

世上紛紛駑與駘，分明此種是龍媒。
雪毛尚帶臙脂溼，想是扶桑作浴回。

譯文：

在這世間，到處都是那些平庸無能的劣馬，可眼前這匹馬卻截然不同，它顯然是像傳說中能日行千里的神馬。

看它那雪白的毛髮，彷彿還帶着溼漉漉的胭脂色，我猜想啊，它大概是剛從日出之地扶桑洗完澡回來呢。