紀夢

宋代 • 連文鳳

薰風一榻臥南窗，無事縈心暑亦涼。
半夜忽生鄉土夢，屋前屋後荔枝香。

譯文：

夏日溫暖又和暢的風輕輕吹着，我愜意地在南窗下的榻上躺着。此時沒有什麼事情能讓我操心掛懷，哪怕是炎熱的暑天，我也覺得十分涼爽。

睡到半夜，我忽然做起了回到家鄉的夢。在夢裏，我彷彿回到了自己的老屋前，屋子前後瀰漫着陣陣荔枝的香甜氣息。