壬午觀火地

宋代 • 連文鳳

燒盡長安市上花，何時重見此繁華。
獨憐幾處堂前燕，失卻新巢過別家。

譯文：

這一年壬午，眼前的地方就像當年長安遭受大火一樣，曾經那些如鮮花般繁華的景象都被燒得一乾二淨了。也不知道什麼時候，這裏才能再次重現往昔的熱鬧與繁華。

我唯獨憐憫那些在幾處屋堂前飛舞的燕子，它們原本的新巢已經被燒燬，只能無奈地飛到別人家去棲息了。