送友人归越 其一

宋代 • 连文凤

把手西风晚菊天，梦魂唤醒十年前。
未能扪虱谈时事，且与持螯上酒船。

译文：

在秋风瑟瑟、秋菊盛开的傍晚时分，我与友人亲切地握着手话别。这场景一下子唤醒了我十年前的那些如梦似幻的回忆。

可惜啊，我没能像东晋的王猛那样一边捉着虱子，一边高谈阔论当下的时事。现在呢，也只能和友人一起，手持肥美的螃蟹，登上那载着美酒的小船，在这离别之际暂且享受这片刻的惬意。