賦黑兔

宋代 • 連文鳳

昔日蟾宮搗藥時，桂花樹下影依依。
一朝誤落人間世，卻被緇塵染素衣。

譯文：

在過去呀，這黑兔可是在月宮裏那蟾蜍旁邊負責搗藥的呢。它常常待在桂樹之下，那身姿的影子顯得那麼輕柔、隱約。

可是有一天，它不小心就來到了人間。到了這凡俗的世界，潔白的身子就被塵世的污垢給沾染了，就好像原本素淨的衣裳被染黑了一樣。