虞美人

宋代 • 連文鳳

帳中對飲復高歌，飲罷歌殘淚雨多。
自是天將亡楚國，不因紅粉失山河。

譯文：

在營帳之中，項羽和虞姬相對飲酒，隨後又高聲放歌。可當酒飲完、歌也唱罷的時候，不禁淚水如雨般簌簌落下。

這自然是上天要讓楚國走向滅亡啊，並不是因爲虞姬這樣的紅顏女子才導致失去了大好河山。