書齋夜坐

宋代 • 連文鳳

讀罷殘書聽雁聲，西風一榻一青燈。
老來清思渾如許，自笑前生莫是僧。

譯文：

我讀完了那本快翻完的書，靜靜地聆聽着大雁的鳴叫聲。寒冷的西風吹來，我獨自躺在一張簡陋的榻上，旁邊只有一盞青燈散發着微弱的光。

人老了之後，這純淨而悠遠的思緒竟如此濃厚。我不禁自我嘲笑，心想我前世莫不是個僧人吧。