王昭君

宋代 • 连文凤

使者相随出汉宫，辞君上马去匆匆。
只因自恃好颜色，不把金钱买画工。

譯文：

一群使者陪伴着王昭君，她从汉朝宫廷缓缓走出。向君王辞别后，她匆忙地骑上马匹，就要赶赴远方。

只因为她仗着自己天生有倾国倾城的美貌，不愿拿出钱财去贿赂宫廷里的画工。