雪

宋代 • 连文凤

几片飘从客鬓来，光摇老眼白皑皑。
不因枯树今朝见，只道寒梅昨夜开。
是处园林迎腊到，一时天地唤春回。
凭谁寄语问滕六，乞与人间此种栽。

译文：

有几片雪花飘落在我这旅人的鬓发间，雪光闪烁，照得我这老眼只看见一片白花花的世界。
若不是此刻看到枯树枝上落满了雪，我还以为是昨夜寒梅绽放了呢。
处处园林都迎来了腊月，一时间仿佛整个天地都在呼唤着春天归来。
我能依靠谁去给掌管雪的滕六带个话呀，恳请他多赐给人间这样的雪来栽种（降下更多的雪）。