釣臺

宋代 • 連文鳳

諸將驅馳尺寸功，先生來此坐清風。
漢家天地閒身外，嚴瀨煙波落照中。
片石粼粼年歲晚，一絲嫋嫋利名空。
笑餘亦是垂綸客，欲借臺前系短篷。

譯文：

那些將領們四處奔波，只爲了追逐那微小的功勞，而嚴子陵先生卻來到這裏，悠然地沐浴着清風。

漢朝的天下興衰，在嚴先生超脫的閒逸之身外似乎變得無關緊要，他只是靜靜地欣賞着嚴子瀨那在落日餘暉映照下的煙波浩渺之景。

那岸邊的片石，歷經歲月，在歲暮之際依舊粼粼可見，就如同嚴先生手中那根嫋嫋的釣絲，象徵着他已將名利都視爲虛空。

我不禁笑着想到，我自己也是個喜愛垂釣之人，真希望能借嚴子陵釣臺前的一片水域，繫上我的小船，享受這份寧靜與超脫。