送王道士入燕

何处春山采药还,此行万里道途难。 西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。 学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。 洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。

译文:

王道士啊,你这是从哪座春山采药归来呢,而此次前往万里之遥的燕地,一路上的道途实在艰难。 秋风刮起,尘土飞扬,这尘土落在你的衣装之上,让它仿佛都变得沉重起来。夜空中北斗星低垂,你身上所带宝剑的剑气也透着阵阵寒意。 你一心想要像老子骑青牛那样,去朝拜帝王的宫殿,向朝廷展现自己的道学。你还留下话语,仿佛能让白鹤守护着你精心修炼的金丹。 道观洞门没有钥匙,你可要早早归来呀,可别等到那桃花纷纷落在石坛之上,美景消逝的时候才回来。
关于作者
宋代连文凤

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题为第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云