挽周明府公謹

宋代 • 連文鳳

彭澤歸來厭宦情，弁陽山下買山耕。
春風秋月供吟嘯，月夕風朝寄死生。
銘墓古人堪彷彿，著書心事更分明。
但能似此存清節，野史須還記姓名。

譯文：

周明府公謹就像當年的陶淵明從彭澤歸來一樣，厭倦了官場的生活，他在弁陽山下購置了土地，開始了農耕生活。

在這田園之中，春天的微風、秋天的明月都成了他吟詩長嘯的美妙景緻。那些月夜裏、晨風裏，他將自己的生死情懷都寄託在了這自然之間。

他死後，爲他撰寫墓誌銘，能讓人隱隱約約看到古人那種高潔的風範。他生前著書立說，其中所蘊含的心事和志向更是清晰明白地展現出來。

只要能像他這樣保持着清正的節操，就算正史可能會遺漏他，但野史也一定會記下他的姓名，讓他的事蹟爲人知曉。