挽周明府公谨

宋代 • 连文凤

彭泽归来厌宦情，弁阳山下买山耕。
春风秋月供吟啸，月夕风朝寄死生。
铭墓古人堪仿佛，著书心事更分明。
但能似此存清节，野史须还记姓名。

译文：

周明府公谨就像当年的陶渊明从彭泽归来一样，厌倦了官场的生活，他在弁阳山下购置了土地，开始了农耕生活。

在这田园之中，春天的微风、秋天的明月都成了他吟诗长啸的美妙景致。那些月夜里、晨风里，他将自己的生死情怀都寄托在了这自然之间。

他死后，为他撰写墓志铭，能让人隐隐约约看到古人那种高洁的风范。他生前著书立说，其中所蕴含的心事和志向更是清晰明白地展现出来。

只要能像他这样保持着清正的节操，就算正史可能会遗漏他，但野史也一定会记下他的姓名，让他的事迹为人知晓。