谢人惠梅花

宋代 • 连文凤

惟有梅花不厌贫，花前笑语伴闲身。
老枝犹带深山雪，生意能回破屋春。
影待月来明户牖，香随风散恼比邻。
寄余何限江南意，几度相看忆故人。

译文：

在这世间，唯有梅花不嫌贫爱富。它在枝头绽放，我站在花前与它轻声谈笑，它默默陪伴着我这清闲之人。

那苍老的梅树枝条上，还残留着深山里带来的积雪，可它却充满生机，仿佛能让我这破败的屋子也迎来春天。

夜晚，月光洒下，梅花的影子映在窗户上，愈发显得明亮清晰。它的香气随着微风飘散开来，甚至引得邻居都闻香而“恼”。

你赠送我这梅花，其中饱含着无尽的江南情思。我好几次看着这梅花，都会想起远方的老友。