送友人归越

宋代 • 连文凤

妻子相携失所居，山川迢递更崎岖。
征鸿去去秋风急，惊鹊栖栖夜月孤。
頼有绨袍怜范叔，免教岐路泣杨朱。
归来每忆溪船上，买得鲜鱼酒旋沽。

译文：

你带着妻子一起，却失去了原本居住的地方，要踏上那遥远又满是崎岖的山川路途。

那南归的大雁，在秋风的劲吹中匆匆离去；那受惊的喜鹊，在孤寂的夜月下慌乱不安地寻找栖息之处。

好在有像赠送绨袍给范叔那样的好心人对你施以援手，让你不用像杨朱那样在岔路口因前途迷茫而伤心哭泣。

我每次回想你归来之时，仿佛还能看到你在溪船上的样子，买到新鲜的鱼后，又立即去打酒，那是多么惬意自在。