湖饮得天字
老来更上百花船，頼有湖光慰眼前。
兵后山川仍恋土，壶中日月不行天。
闲身适意随鸥鹭，乐事何心问管弦。
尽醉无愁归路晚，客楼只在废城边。
译文：
我年纪大了，登上了这装饰着百花的游船，还好有这湖光山色能慰藉我眼前的寂寥。
经历战乱之后，山川依旧眷恋着这片土地，我就像在酒壶中一般，仿佛时间都静止了，不再随着日月流转。
我这闲散之身，惬意地追随着鸥鹭的身影，尽情享受这份自在，哪还有心思去关心管弦之乐呢。
我尽情地沉醉其中，没有丝毫忧愁，即便回去的路晚了也不在意，因为我的客楼就在那荒废的城池旁边。