題隠者園

宋代 • 連文鳳

三徑歸來但閉門，門前車馬自紛紛。
半生活計尋清事，一片閒心寄白雲。
暇日池臺行處樂，春風禽鳥靜中聞。
客樓相對西鄰住，好景天教向我分。

譯文：

這位隱士遵循着歸隱的道路回到家園後就緊閉房門，對門外那些來來往往、熱鬧喧囂的車馬毫不在意。

他大半生都把生活的目標放在追求清雅之事上，那一顆閒適自在的心就寄託在那悠悠白雲之中。

閒暇的時候，他在池邊亭臺間漫步遊玩，處處都能收穫快樂；在春風輕拂裏，靜靜地聆聽禽鳥的啼鳴聲。

他的客樓與西邊鄰居相對而建，似乎老天爺特意把這美好的景緻都分給了他，讓他盡情享受這份寧靜與美好。