感春

宋代 • 连文凤

赏心未足事多违，啼鸟声声怨夕晖。
客梦一番芳草歇，人生几度落花飞。
病难为别乡情远，老不禁愁酒力微。
犹记当年歌舞地，醉游秉烛夜深归。

译文：

满心期待着好好欣赏这春日美景，可事情却总不能遂人愿。那啼叫的鸟儿，仿佛也在声声埋怨着即将西沉的夕阳。

在客居他乡的梦境里，我仿佛看到那芳草已经渐渐枯萎，而人生又能经历几次这样落花纷飞的场景呢？

我身染疾病，连与亲友分别都觉得难以承受，故乡又那么遥远，思乡之情更添惆怅。人老了，实在禁不住忧愁的折磨，就算喝了酒，那酒力也微弱得根本无法消解我的愁绪。

我依然清晰地记得当年那些载歌载舞、欢乐无比的地方，那时的我沉醉在游玩的喜悦中，常常手持蜡烛在深夜才归来。