送沈伯俊回霅

宋代 • 連文鳳

江空歲晚朔風寒，詩卷相隨曉出關。
不爲尋梅勞杖履，偶因問菊到家山。
溪橋買酒經過熟，鄰舍分茶笑語閒。
若見碧瀾趙公子，爲言衰鬢與愁顏。

譯文：

在這一年將盡的時候，江面上空蕩蕩的，凜冽的北風呼呼地颳着，寒冷無比。你帶着詩卷，在清晨時分便離開了城關。

你此番回去並非是像古人那樣爲了賞梅而不辭辛勞地四處遊走，只是偶然間起了思鄉之情，想回家鄉去看看秋菊。

你對故鄉的道路十分熟悉，經過溪橋時會去買酒喝，和鄰舍們分茶品茶，大家歡聲笑語，日子過得閒適自在。

如果你見到碧瀾的趙公子，就替我跟他說，我如今已是兩鬢斑白，滿臉愁容啦。