破衣和尚

宋代 • 連文鳳

平生只布衲，渾似晚秋蓮。
當日住何寺，隨身著幾年。
懶將黃葉補，閒共白雲眠。
結屋吳山下，修行了宿緣。

譯文：

這位和尚一生就只穿着破舊的布僧衣，那模樣就好像晚秋時節快要枯萎的蓮花一般，顯得有些落寞和孤寂。

也不知道當年他是在哪座寺廟裏修行，這件布衲又跟隨他多少年了。

他懶得去用枯黃的樹葉來補綴那破舊的僧衣，平日裏悠閒自在，常常伴着白雲入眠。

後來他在吳山之下蓋了間屋子居住，在這裏修行以了結往昔的緣分。