山居

宋代 • 連文鳳

無名亦無利，非隠又非仙。
逐獸機心息，聞禽野性便。
俗淳猶近古，人老不知年。
此是山居樂，山中別一天。

譯文：

在這山中生活，既沒有追逐名聲的紛擾，也沒有謀取利益的忙碌，我既不算隱居避世的高人，也不是逍遙自在的神仙。

我不再像過去那樣懷着獵捕野獸的算計之心，聽到鳥兒的啼鳴聲，內心的那份天然野性反而覺得自在暢快。

這裏的民風淳樸，還保留着接近遠古時代的純真質樸，老人們悠閒度日，甚至都不太在意歲月的流逝。

這就是在山中居住的樂趣啊，彷彿山中是與外界截然不同的另一個天地。