默默詩

宋代 • 連文鳳

默默守吾玄，此心誰共言。
青天開有眼，白日走無根。
歲月貂裘敝，生涯鐵硯存。
古人如可作，買酒爲招魂。

譯文：

我總是靜靜地堅守着自己的思想和原則，這份心境又能和誰去訴說呢？

那湛藍的天空彷彿有着洞察一切的眼睛，高高在上，俯瞰着世間；而那明亮的太陽，就像沒有根一樣，每天東昇西落，不停流轉。

隨着歲月的流逝，我那件貂皮大衣都已經破舊不堪了，可我依舊堅持着自己的追求，就像那鐵鑄的硯臺，雖然平凡，卻始終陪伴着我度過生活的每一天。

要是古代那些志同道合的賢能之人能夠復活該多好啊，我一定會買上美酒，爲他們招魂，與他們把酒言歡，傾訴我的心聲和抱負。