悼鹤为杨彦礼赋

宋代 • 连文凤

忽随尘土化，不复此翩跹。
遗迹今犹在，主人时自怜。
晚风琴操外，残月石床边。
几夜梦中见，梦中疑是仙。

译文：

忽然间，这只鹤就像融入尘土般逝去了，再也不能在这里轻盈地飞舞、自在地展现它那优美的姿态。

它曾经生活过的痕迹到如今依旧还留存着，它的主人时常睹物思鹤，忍不住暗自伤怀。

在傍晚的微风里，除了能听到悠扬的琴曲声，就只剩一片寂静。那残缺的月亮挂在天空，洒下清冷的光辉，照着石床。

有好几个夜晚，主人都在梦里见到了这只鹤。在梦里，它仿佛是超凡脱俗的仙人一般，姿态优雅，如梦似幻。