钓丝风

宋代 • 连文凤

短发冷飕飕，倚船初下钩。
闲来片水外，轻弄一痕秋。
浅拂苹花落，低随柳影浮。
烟波清梦远，吹不到王侯。

译文：

我留着一头短发，被江风一吹，只觉得冷意飕飕。我倚靠在船边，刚刚把钓丝放入水中。
闲暇之时，我在这一片开阔的水面之外，轻轻摆弄着钓丝，就好像在逗弄着那一抹秋色。
钓丝在水面上轻轻拂过，使得苹花飘落；它还低垂着，随着柳树的影子在水面上浮动。
在这烟波浩渺的景色中，我的梦境也变得清幽而遥远。这轻柔的钓丝风啊，是吹不到那些王侯将相所在的地方的。