暮秋雜興 其一

宋代 • 連文鳳

門巷多車馬，空齋掩半扉。
天時秋後變，人事日來非。
歲月銷英氣，風霜敝客衣。
誰知光景短，冉冉去如飛。

譯文：

在這暮秋時節，門外的街巷中車來馬往，十分熱鬧，而我那空蕩蕩的書齋卻半掩着門扉。

時節到了秋天之後，天氣開始發生變化，而人間的事情也一天天地變得不如人意。

隨着歲月的流逝，我曾經的英雄氣概都被消磨殆盡，那寒冷的風霜也把我這個遊子的衣裳都磨損得破舊不堪。

有誰能知道這時光是如此短暫呢，它就像緩緩移動卻又快速流逝的光影一般，轉瞬即逝。