暮秋杂兴 其一

宋代 • 连文凤

门巷多车马，空斋掩半扉。
天时秋后变，人事日来非。
岁月销英气，风霜敝客衣。
谁知光景短，冉冉去如飞。

译文：

在这暮秋时节，门外的街巷中车来马往，十分热闹，而我那空荡荡的书斋却半掩着门扉。

时节到了秋天之后，天气开始发生变化，而人间的事情也一天天地变得不如人意。

随着岁月的流逝，我曾经的英雄气概都被消磨殆尽，那寒冷的风霜也把我这个游子的衣裳都磨损得破旧不堪。

有谁能知道这时光是如此短暂呢，它就像缓缓移动却又快速流逝的光影一般，转瞬即逝。