壽林處士

宋代 • 連文鳳

人物推先輩，江湖姓字香。
今年方八十，此老不尋常。
道義襟期重，詩書氣味長。
顧餘蒲柳質，那得似彭郎。

譯文：

在衆多人物當中，林處士是令人推崇的先輩，他的聲名在江湖間廣泛流傳，爲人所熟知和敬仰。

如今他已然八十高齡了，這位老者實在是不同尋常啊。

他把道義看得極重，有着高尚的情懷和遠大的志向；與詩書相伴多年，從詩書裏收穫的韻致和內涵也綿延悠長。

看看我自己，就像蒲柳一樣柔弱，體質和才質都欠佳，哪能比得上林處士這般如彭祖般長壽又有着高尚品格呢。