寿林处士

宋代 • 连文凤

人物推先辈，江湖姓字香。
今年方八十，此老不寻常。
道义襟期重，诗书气味长。
顾余蒲柳质，那得似彭郎。

译文：

在众多人物当中，林处士是令人推崇的先辈，他的声名在江湖间广泛流传，为人所熟知和敬仰。

如今他已然八十高龄了，这位老者实在是不同寻常啊。

他把道义看得极重，有着高尚的情怀和远大的志向；与诗书相伴多年，从诗书里收获的韵致和内涵也绵延悠长。

看看我自己，就像蒲柳一样柔弱，体质和才质都欠佳，哪能比得上林处士这般如彭祖般长寿又有着高尚品格呢。