曉起

宋代 • 連文鳳

鐘聲廢早眠，倚棹過晴川。
半夜涼風起，一帆秋影懸。
僧聯聞雁句，僕請買魚錢。
每被人相問，誰家書畫船。

譯文：

清晨，寺院的鐘聲打破了我原本還想繼續睡的懶覺，我靠着船槳，悠然地劃過那晴朗開闊的江面。

昨夜半夜時分，涼爽的秋風悄然吹起，那風好似一雙無形的手，揚起了船帆，而這揚起的船帆，彷彿懸在一片如詩如畫的秋景之中。

同行的僧人還在思索着有關聽聞大雁的詩句，一旁的僕人則向我討要去買魚的錢。

一路上，總是有人好奇地向我打聽：“這到底是誰家高雅的書畫船呀？”