晓起

宋代 • 连文凤

钟声废早眠，倚棹过晴川。
半夜凉风起，一帆秋影悬。
僧联闻雁句，仆请买鱼钱。
每被人相问，谁家书画船。

译文：

清晨，寺院的钟声打破了我原本还想继续睡的懒觉，我靠着船桨，悠然地划过那晴朗开阔的江面。

昨夜半夜时分，凉爽的秋风悄然吹起，那风好似一双无形的手，扬起了船帆，而这扬起的船帆，仿佛悬在一片如诗如画的秋景之中。

同行的僧人还在思索着有关听闻大雁的诗句，一旁的仆人则向我讨要去买鱼的钱。

一路上，总是有人好奇地向我打听：“这到底是谁家高雅的书画船呀？”