夏日池亭小憩

宋代 • 连文凤

眼前无俗物，万竹与千荷。
来此坐清昼，看风生白波。
闲心诸事省，静耳一蝉多。
诗酒足消遣，其如长日何。

译文：

在这夏日的池亭中，抬眼望去，没有任何世俗的烦扰之物，映入眼帘的只有那成万的翠竹和上千的荷花。

我在这清爽的白昼里，来到池亭中坐下，静静地看着清风拂过，在水面上泛起层层白色的波浪。

此刻，我的心境闲适，把世间诸多琐事都抛诸脑后；耳朵安静下来，才发觉那声声蝉鸣格外响亮。

有诗相伴，有酒可饮，足以让我消遣时光。可这漫长的夏日啊，又该如何去打发呢。