二月晦日懷林處士

宋代 • 連文鳳

相思忽成夢，久不到茶窩。
飛去羽毛短，別來風雨多。
杏花一夜發，春事二分過。
百尺龍潭上，知君意若何。

譯文：

突然之間，對你的思念化作了一場夢，我已經很久沒有去到那茶香四溢的你的居所。

在夢裏我好似要飛去與你相見，可無奈這“翅膀”太短，難以順利到達。自我們分別以來，經歷了太多的風風雨雨。

一夜之間，杏花已經競相開放，這美好的春光啊，不知不覺已經過去了三分之二。

此刻，你在那百尺深的龍潭邊上，我真的想知道你心裏在想着些什麼呢。